Harper's Bazaarin Legendaarinen Valokuvaaja Melvin Sokolski: "Mitä Radikaalisempi Näkemyksesi Eroaa Yleisesti Hyväksytystä, Sitä Mielenkiintoisempi Laukaus Osoittautuu."

2023 Kirjoittaja: Henry Pass | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-05-24 12:31

Aloitit työskentelemällä American Harper's Bazaarissa 50-luvun lopulla, kiillon kulta-aikana. Oliko siellä oleva ilmapiiri niin uskomatonta kuin on tapana puhua siitä?

Kuten muistan nyt, pääsin ensimmäistä kertaa sinne syyskuussa 1958. Tulin Alexey Brodovichin, suuren ja kauhean taiteellisen johtajan luokse, josta olin kuullut monia legendoja. Minua, 24-vuotiasta, tämä keski-ikäinen mies katsoi minua jo sekoittaen väsymystä ja alentuvuutta. Katsoin valokuvia läpi ja kysyin: "Oletko romanttinen, eikö?" En löytänyt mitä vastata. Sitten hän sanoi: "Ei sovi Bazaarille" - ja saattoi minut hissille. Sanominen, että minut murskattiin, ei tarkoita mitään. Ja vuotta myöhemmin, joulukuussa 59, sain puhelun - ja ääni, jolla oli voimakas eurooppalainen aksentti, sanoi:”Hyvää iltapäivää, nimeni on Henry Wolfe, olen uusi taiteellinen johtaja Harper's Bazaarissa. Näin nimesi allekirjoittaman lehden mainoskampanjan ja haluaisin tavata sinut. Valokuvat ovat mielestäni selkeät. " Ja sitten katkaisin puhelin: puhtaasti amerikkalainen sana siisti ei sopinut hyvin hänen ääntämisensä kanssa, ja päätinettä tämä on toinen veljeni temppu, joka ihaili käytännön vitsejä ja kidutti kaikkia ympärillään olevia. Mutta Wolfe soitti heti takaisin sanoin: "Näyttää siltä, että olimme erossa. Tule toimistoon, haluan sinun yrittävän tehdä meille kansi. " Lienee tarpeetonta sanoa, että kun lopulta uskoin tapahtumaan, ryntäsin Hearstiin päinvastoin. Kansi oli menestys ja minulle tarjottiin heti pysyvä korko.

Miltä sinusta tuntui tuolloin?

On vaikea kuvata. Olen hyvin köyhästä New Yorkin perheestä. Isäni oli bussinkuljettaja, mutta hänet erotettiin työstä: häntä syytettiin lentoon menemisestä humalassa, mutta itse asiassa hän sairasti multippeliskleroosia. Emme tuskin saaneet toimeentuloa, emmekä usein tienneet mistä saada rahaa vuokraan. Työskentelin osa-aikaisesti niin hyvin kuin pystyin, kunnes sain työn valmentajana urheiluseurassa, jonne show-liike-elämän ihmiset menivät. He pitivät tavasta, jolla porasin heidät, ja pystyin ansaitsemaan rahaa kameralla ja aloitin kuvaamisen. Paljon asioita, mutta enimmäkseen mainontaa. Ja sitten Wolfe näki yhden tällaisen kuvan ja antoi minulle aiheen avaimen kuvaamisen. Kuulostaa satu, ja se oli. Yritä kuvitella jotain vastaavaa tänään! Richard Avedon, Hiro ja muut jättiläiset kuvasivat aikakauslehteä.

Millaista oli kilpailla heidän kanssaan?

Kyllä, nyt ne ovat epäjumalia, mutta sinun on ymmärrettävä yksinkertainen asia. Valokuvaajan tärkein etu oli kyky saada tähti. Kukaan ei välittänyt siitä, että Avedonin upeiden muotokuvien valoa esitti aivan toinen henkilö - hänen nimensä oli Frank Finocchio, ja olen varma, ettet ole koskaan kuullut tätä nimeä. Mutta Richard oli valmis poseeraamaan Marilyn Monroelle ja kuuluisien kirjailijoidensa ja jopa poliitikkojensa kanssa.

Mitä laatua pidät valokuvaajan kannalta tärkeimpänä?

Kyky nähdä eri tavoin kuin kaikki: mitä radikaalimmin näkökulmasi eroaa yleisesti hyväksytystä, sitä mielenkiintoisempi laukaus osoittautuu. Ja silti olla unelmoija.

Eli Brodovitch ei erehtynyt ja olet edelleen täydellinen romanttinen?

En ole koskaan menettänyt yhteyttä todellisuuteen, ja jos minulla olisi idea, tiesin varmasti, että voisin saada sen eloon. Olet luultavasti lukenut mallin ampumisesta ilmapallossa Pariisin yli ja siitä, että kaikki ajattelivat olevani hullu eivätkä uskoneet ideani menestykseen. Mutta olin sitkeä, väsymätön ja kävelin paljon New Yorkissa ympäri etsimällä ratkaisua. Ja jouluna koristeltuun tavaratalon ikkunaan näin plexiglas-pallot, joiden halkaisija oli noin 30 senttimetriä ja joissa pussit kelluivat. Menin sisään, sain selville työpajan nimen New Jerseyssä, jossa heidät tilattiin, ja pyysin siellä tekemään saman, vain valtavan, 180 senttimetriä. Johtaja oli yllättynyt ja sanoi: "Se tulee olemaan erittäin kallista." "Kuinka monta?" Kysyin. Hän ilmoitti 1,5 tuhatta dollaria yhdeltä pallonpuoliskolta, suostuin ja maksoin omasta taskustani, koska ymmärsin, että tällaisen laskun lähettäminen Bazaarille oli epärealistista. Seuraava este oli tuotantojohtajani. Hän oli hysteerinen ja kielsi minut työntämästä elävää ihmistä tähän muovihäkkiin. Mutta hän onnistui myös vakuuttamaan hänet ja pitämään harjoituksen.

Ymmärsittekö sitten, että valmistelitte elokuvaa, joka menee historiaan?

En ajatellut sitä. Minulla oli edessäni paljon käytännön tehtäviä: kuinka kuljettaa se Ranskaan vahingoittamatta rakennetta, kuinka kiinnittää se Seineen, kuinka laittaa Simone D'Allencourt sisälle pilaaen hiuksiaan ja mieluiten ei hukuttamaan häntä. Suljimme heidät lopulta palloon yhdessä kampaajan kanssa, ja sitten hän liukastui varovasti ulos … Se oli niin akrobaattinen temppu!

Teet tämän elokuvan uudelleen Jennifer Anistonin kanssa Bazaarin joulukuun 2014 numeroon. Eikö siellä ollut myös photoshopia?

Tietenkin kaikki on todellista. Mutta rehellisesti sanottuna olen todella pahoillani siitä, että suostuin. Ajat ovat muuttuneet, myös tehtävät ja mallit ovat muuttuneet. Simone osasi liikkua kuin kukaan muu, ja luotti minuun täysin. Ja Aniston ei yksinkertaisesti kuunnellut minua, ja kun esimerkiksi pyysin häntä nojaamaan eteenpäin, huomasin sen loukkauksena. Mutta haluatko nauraa? Olin äskettäin omalla näyttelylläni ja kuulin keskustelun. Mies sanoi tytölle osoittamalla yhtä kuvista, joissa D'Allencourt kellui: "Katso, jätkä on niin hyvä Photoshopissa." En voinut vastustaa ja huomasin ohi: "Keksitkö se jo vuonna 1963?" "Tässä on fiksu kaveri", hänen keskustelukumppaninsa hurrasi vastauksena. Nuoret ovat niin hauskoja.

Mutta Simonan tarinassa et sulkenut lentojen aihetta?

Totuutesi. Tein todella paljon tätä. Muistatko tunteen, kun lapsuudessa olet sairas lämpötilassa ja yöllä, kuin olisit lentoonlähtämässä ja levitoimassa sängyn päällä? Joten kerran kokin sen aikuisena. Ripustimme Dorothy McGowanin Pariisin San Regis -hotellin yläpuolelle niin kutsutuksi Fly Dioriksi. Hänellä oli selkäydinvärinen korsetti, jolla oli selkäydinongelmia, siihen oli juotettu useita renkaita, ja niiden läpi vietiin metallilinjoja, joita pitivät kaksi ihmistä. Toinen linja oli sidottu jalkaan - sen avulla avustaja pystyi kääntämään mallia ja muuttamaan kulmaa. Tilanne ei lievästi sanonut suotuisaa sentimentaaleille välähdyksille: epätarkalle liikkumiselle tai teknisille vikoille - ja Dorothy olisi pudonnut etupäässä Jean Goujonin riveille ja kaatunut kuolemaansa. Mutta kun otin Hasselbladin ja löysin etsimestä vain hänet ilmavassa mekossa ja katossa, tunsin jälleen olevani lapsi maagisessa, vaikkakin hieman kuumessa unessa.

Miksi sinusta tuli muotikuvaaja eikä esimerkiksi toimittaja?

Vastaus on erittäin yksinkertainen ja ei kovin suosittu #MeToo -kaudella, mutta totuus on tärkeämpää kuin oikeellisuus. Olen aina rakastanut hyvin kauniita naisia, olin jopa naimisissa yhden kanssa 60 vuotta. Mutta hän ei koskaan halunnut jatkaa uraa muodissa. Hyvin nuorena hän työskenteli osa-aikatyössä Bergdorf Goodmanissa ja näki tarpeeksi näyttelijöitä, jotka tulivat valitsemaan vaimolleen turkiksen, piilottaen salaa käyntikortteja puhelinnumeroilla kauniille myyjille. Tällainen elämä ei ollut hänen mielensä mukaista. Mutta hänellä oli loistava silmä, hän keräsi minulle kansioita mainos- ja toimituksellisia materiaaleja, jotka olisin voinut kaipaamaan, hän edisti mielikuvitustani eteenpäin.

Ja mitä, ei koskaan kadehtinut?

Minä sanon niin. Kun Eli McGraw (vuonna 1960, tuleva näyttelijä aloitti uransa Diana Vreelandin assistenttina ja työskenteli sitten kuusi vuotta Sokolskin kanssa stylistinä. - Noin HB) muutti Bazaarilta luokseni, kaikki kysyivät: "Oletko rakastajia ? " Ja vastasin rehellisesti:”Tiedätkö, yritin aviorikosta pari vuotta sitten, ja seuraavana aamuna kävi ilmi, että minulla ei ollut mitään puhuttavaa tämän henkilön kanssa. Joten opin nopeasti pitämään itseni kurissa."

Kotisi Beverly Hillsissä koet pandemian. Onko hän vaikuttanut sinuun suuresti?

Ei oikeastaan. Ellei mene kadulle harvemmin ja käytän naamiota. Ja niin, minulla on täällä studio, laboratorio, tulostimia on, voin tehdä minkä tahansa kokoisen tulosteen. Poikani (Bing Sokolski, kuvaaja Fear the Walking Dead and Criminal Minds - HB-muistiinpano) on järjestänyt arkiston täydellisesti ja saa minut pitämään kaiken kunnossa. Joten valmistelen kirjoja ja näyttelyitä, enkä periaatteessa olisi huolissani mistään ellei poliittisesta tilanteesta. Olen asunut Yhdysvalloissa 87 vuotta, enkä ole seurannut liikaa sitä, joka on ruorissa. Pidin joistakin presidenteistä enemmän, toisista vähemmän, mutta nyt kaikilla puolilla on puhdasta häpeää. Haluatko esimerkiksi tulla presidentiksi? En tunne sinua ollenkaan, mutta luulen, että sinäkin pärjäät paremmin.

HAASTATTELU: Anastasia Uglik